中国的事情

消息来源:YLE TV1的MOT计划2010年1月11日在线发布了“中国肥皂”手稿,网址为:http://yle.com/section/article/2010/01/20/chinese-soppa-scriptwriting *** MOT:中国肥皂/手稿由Kati Juurus编辑(发布2010年1月20日-1:57 PM。更新于2014年7月13日-8:34 PM)电视2010年1月11日,8:00 PM“我让每一天都是漫长的一天”
我不休假
“我不是薪水,他什么也不会给我薪水。”涡旋:多年来,一对中国夫妇在萨翁林纳经营着一家餐馆,那里有来自中国的廉价劳动力。去年11月的一则小新闻报道称,东芬兰上诉法院维持了地区法院对几家餐馆老板的判决。这对夫妻与他们的中国工人一起工作,每月工资几百。他们被带到了豆腐工厂里。长时间的剥削餐饮业的谣言偶尔会听到关于外国工人受到虐待,低工资和漫长日子的谣言。我决定尝试找出谣言是真的,还是Savonlinna案是否是罕见的例外。我碰到了沉默的墙。陆树武:“那...好吧,我不会谈论它。那是旧事了……”陆树武大厨于2002年来到中国哈尔滨的Savonlinna餐厅工作。工作持续四年,每周六天,每天10或12个小时。陆树武:“我通过中国的一个朋友发现那里需要一个员工。”译员:“他们向你保证了什么?”陆树武:“月薪约400-420”口译:“哦420欧元吧?”陆树武:“是的。”译员:“月工资为420欧​​元”卢树武:“工作时间真的很长”。 “ 12个小时。”译者:“餐厅的感觉如何?”陆树武:“起初看起来一点都不令人惊奇,但是一年后,工资开始显得低了,工作时间太长了。” “我只是在工作。我什么也没做。” “过去和过去。我不想再说任何事情了。”声音:开始发现更多的故事和案例。但是,许多努力工作的员工至少在脸上不敢分享经验。阿西姆·西迪基(Asim Siddiqui):“(卡拉奇)我的生活还不错,过得很顺利。在这里,我正在寻找更好的生活,但一切都出了问题。”城市。此后,Emperor餐厅破产了,但其前所有者-Asim Siddiqui的前雇主-可以在另一家Vantaa餐厅的酒吧柜台后面找到。瓦瑟姆·汗(Waseem Khan):“所以那是皇帝的餐厅,而且众所周知,这是一个非常著名的地方,而且运作得非常好。我在那里有足够的钱。所以我需要一些工人。然后我去了巴基斯坦。我看到他是我一直对我说(我对他说),我不知道我在想什么,谢谢上帝,我做得很好,所以我为上帝做点事。” “所以我把他带到了芬兰。”旁白:可汗很容易在芬兰获得阿西姆·西迪基(Asim Siddiqui)的工作许可证。这样的制度是,如果雇主想从国外引进雇员,他通常会成功。工作许可证不需要面试,也不需要建立必要的技能。阿西姆·西迪基(Asim Siddiqui):“我告诉他,我从来没有做过厨师的工作。他告诉我,他会教一切。这就是为什么我来这里,他告诉我,除非我获得永久居留权,否则你只会为我的公司工作。 0626.“获得永久居留证需要五年时间。 Siddiqui:“这家餐厅出售芬兰美食,牛排,烧烤食品。还有一家酒吧出售酒精饮料。根本没有印度美食,只有芬兰语。在正常的一天,我的营业时间是7.30-8.00,然后在24点营业时离开或1。雇主还有另一个故事:可汗:“……他们开始工作是因为他们无法工作!”凯西:“他为什么不能工作?”汗:“因为他感到震惊。他一直这样坐着。”西迪基在皇帝那里待了四个月。 Siddiqui:“当然,我很累,但是可以知道为什么会来,我的目标是什么。我认为当我工作这么多时,我会得到一些真正的钱。”卡蒂:“到什么时候您才意识到自己被骗了?” Siddiqui:“起初看起来还不错,但是随着时间的流逝,感觉就像是某人的奴隶。无论他说什么,都必须这样做。他说的一切都是对的。”西迪基:“我从来没有得到任何报酬。”卡蒂:“你有没有要求过薪水?”西迪基:“我当然问过。两三遍。这就是他生我的气的原因。”声音:后来,我在皇帝的一家餐馆里找到了一位与西迪基共事的芬兰女人。他不想在这件事上张扬,但告诉西迪金(Siddiquin)等。每次上班和下班时,都要烤披萨,戴眼镜,打扫卫生和工作。彭蒂宁:“虐待者……。几乎与他们带到芬兰的工人的国籍相同,我相信他们认为自己的行为违反了芬兰法律,另一方面,他们知道或声称是仁慈的。这位员工在国外,他们甚至没有尝试比较这里推杆的状况,例如与一切正常的餐厅进行比较。”瓦瑟姆·汗(Waseem Khan):“如果我寄给他一个烟盒,我给他20欧元,我不会从他那里拿回钱。这是真的,这是真的。我不怕任何人。我做对了……是在我和上帝之间。就是我只为这个人为上帝做的。”旁白:西迪基的雇佣案目前正在法院审理中。赫尔辛基地方法院已经裁定该雇员胜诉,但上诉法院的争端仍未解决。我仍然不清楚餐厅厨房和后勤室里有多少这种报酬低的阿西姆·西迪克斯(Asim Siddiques)被报废了。非欧盟餐厅工作人员的工作许可证越来越多地获得批准-每年在餐厅行业中,有超过一千人是灰色经济。在2006年至2008年间,税务局共检查了355家酒店和餐馆公司时,发现有173家(或一半)是灰色的。根据Virke关于当局之间合作发展的报告,外国餐馆的激增为该行业带来了一种新型的灰色经济,例如欠薪和未申报工作。该报告还指出,很难发现与外国劳工有关的虐待行为。卡蒂:“目前如何对其进行监视?” OlaviKärkkäinen:“省政府负责现场控制,但是在特殊,困难的情况下,要处理起来有点困难。不涉及任何因素。”卡蒂:“这些案件中有多少个完全失踪了?”指出:“有点难以估计。还剩下多少。”劳动监察员访问餐馆时,通常会提前报告结果。卡佳·皮亚·杰努(Katja-Pia Jenu):“如果雇主可以伪造时间记录,雇佣合同和工资单,那么我们就无法质疑它。”杰努:“那么,唯一的办法就是告诉员工现实是什么。但是,如果没人谈论它,而且文件还不错,那么不幸的是,它通常会留在那儿。”凯西:“这是这个地方吗?”谢大为:“这是对的地方,但名字不同。”声音:谢大为以前没有告诉过她的经历。他以前的工作场所也接受过干净的纸检查。问题在于谢没有签订雇用合同,也没有出现在公司账目中。谢大为:经理答应每小时支付8.5美元,以后再提高。我总共工作约500个小时,每周约45-50个小时。 2.5-3个月是15-16周,大约工作500个小时,如果工资是每小时8.5欧元,则应该变成4000-5000欧元。但不到三个月,他付给我900欧元。他一直试图转移工资,所以最终我去了。最后我的工资是每小时一欧元。谢:“我认为这是歧视1048,因为芬兰工人获得了可观的薪水”谢:“他们让我问老板钱的问题,但老板总是被拖延,拖延了拖延” ,Cafe Mandarin破产了。该处还有另一家餐厅。破产的Cafe Mandarin的所有者Juhani Jantunen不记得谢道威。记者:我很想听听您的观点。。。雇主拒绝面试,但告诉我合同工是按照所有规则领薪的。根据Jantunen的说法,谢大伟甚至还没有加入工资单。因此,您必须再次寻找证人。一位中国裔但芬兰裔厨师与谢道威在一家曾经的普通话咖啡馆工作,现在在海门林纳拥有一家餐厅。他还想保持身份不明。凯西:“所以你和谢大为一起用国语咖啡馆工作?”杨昆柏:“是的”“我刚刚下令像库里这样的大老板,我能不能喜欢一些人在厨房里帮忙,这样他们就可以了……”凯西:“老板很清楚你不是那个人谁付薪水,但老板付钱?”杨昆柏:“当然是的,很明显,因为我是那里的一名工人,我无法支付他的薪水。” “我认为他在那工作,他应该得到他的薪水。谢大为说,她为大约10家餐厅工作,这是Cafe Mandarin的最低薪水。卡提:谢:“人数不多,通常是5:每小时n到6欧元之间。一般而言,所有中餐厅都采用这种方式。也许200-300欧元的薪水。如果有人来审核,他们说我会做兼职,即使实际工作时间比餐厅老板说的要长得多。实际上,所有中国餐馆都这样做。“谢大为并不认为自己处于最糟糕的位置。谢:”餐馆老板希望找到长期工作的廉价工人,以便直接从中国引进厨师。他们的工资更低,工作时间更长。 “ OlaviKärkkäinen:”因此,如果他的黑人工资为每小时5欧元,而餐厅老板支付所有额外的假,则他为员工支付每小时25欧元。因此,如果每小时的差额为20欧元,那么企业家的工作位置就很尴尬。“所以问题是已知的,但没人管。Jenu:”当然,我会尽力解决这个问题,但事实是, “彭丁宁:”例如,在赫尔辛基警察局,可用于调查这类工作场所犯罪案件的资源是如此不幸,以至于从事这项活动的企业家不必担心被偶然抓住。 “他们无法被抓住。因此,找到它的唯一方法是旋转整个餐厅,如果是餐厅,则是整个公司,然后是整个餐厅。 ……这不是一项艰巨的工作。“日元:”人们来得越远,他们对芬兰和芬兰状况的了解就越差。还是应该……。也就是说,在一名雇员到达芬兰之前,将对他进行面试,询问他是否知道自己要去哪里,打算做什么工作。这是一个案例,那就是一家巴基斯坦餐馆,但实际上只卖芬兰食品。让我们找出是否真正需要民族厨师或只是一种了解芬兰的方式。”彭蒂宁:“我必须寻找证据,证据,以证明已完成多少工作来确定这些工资单索赔额。是的,那些非常混乱的事情是:“涡流:该机构的客户之一是中国X先生,他被以清洁工的身份带到芬兰,但最终以饭店工人的身份工作。他还在唐朝工作了一段时间。 X先生:“我工作了18天,但他们没有付给我任何钱。 (老板)说,您的月薪是$ 3,845不间断的1,000美元。“”早上9:30我开始煮米饭,我洗了米饭,煮熟的米饭。然后我切蔬菜做沙拉,然后在工作结束的晚上10点安排自助餐,厨师把菜拿来给我洗。工作非常辛苦。”“我问老板三遍,因为我做不了太多工作,我想辞职。他要我等到找到另一名雇员。最后,我第三次说我今天要离开,因为我不能再工作了。“林成和现任唐朝的首席执行官兼所有者。他立即猜到我在餐厅露面的样子。林:”说话...“卡蒂:”是的,“林姆:”我告诉她,她可以在我们需要的时候到试用期,而她将在我们白天的午餐时间进来,我们会很忙,然后需要她洗衣服,然后她就来了。我不知道另一个人可能要去那里六个小时或七个小时,然后他走了。“ Lam:”他突然出去了,在那里和我们的另一位员工交谈,我不希望他留下任何东西而只给他一点钱,但“ :“他不希望支付琳:”是的,但他说,但相当多的惊喜给我,但是......“旁白:???谁在说真话是否X先生或他的雇主说没有,我在中国的汤中,这变得越来越混乱X先生:“餐厅的地下室设有储藏室。我一直在那里,人们生活在那里。这只是一个仓库。床是木板做的。三个人在那儿睡觉。“在对劳动保护区进行突击检查时,唐朝注意到同一个储藏室,里面摆放着桌子和桌子。林:“是的,是从地下室来的。我们很惊讶,我们不知道依此类推,当局将进行检查,我自己也不知道,但我会带他们去掩护,这将给我们带来很大的惊喜。我们发生的事情是,白天我们所有的员工都受到检查,我被警车带上。”涡流:我稍后会尝试向警察询问,但警察却保持沉默。唐代相机不见了今年秋天,赫尔辛基地方法院下令将他以严重的债务人欺诈罪判处有条件的监禁,雅安蒂已向上诉法院上诉,现在,雅安蒂正在协助唐朝。他的薪资和工作时间纠纷背后有一个更大的模式,但他不想告诉我这种模式是什么,而是将我引向另一位律师,后者正协助一家名为大上海的中餐厅,X先生也对此提出质疑。根据X先生的说法,饭店付给他的工资太低,饭店对此予以否认。酒家于国权不接受采访,律师也不接受。但是这位律师也开始谈论一个更大的数字:有人告诉他,一切背后都是一个叫杨景辉的中国人。杨先生将敦促中国工人起诉餐馆老板,以期获得赔偿。然后,他会要求自己偿还一半的钱……也就是说,正如律师似乎声称的那样,外国餐馆老板是受害者。饭店工人将被外国工人剥削,而神秘的杨景辉则将其剥削。杨原来是居住在赫尔辛基的医学博士和人权活动家。他说,他在由居住在芬兰的中国人建立的一个名为“芬兰华人联盟”的协会工作。该协会帮助陷入困境的中国人,并为芬兰社会和立法提供咨询。我将告诉杨律师律师提出的理论。精熙:“不,那不是真的。我从来没有敦促任何人提起诉讼,为什么呢?多年来,我帮助很多中国人提起诉讼,如果他们需要律师,我就把他们介绍给律师,但这是完全按照他们的意愿,所以……“凯西:”有人还告诉我,如果这个特殊的工人赢得官司,实际上会得到一笔报酬和经济报酬。精熙:“不,那是真的,那永远不可能是真的。不。实际上,我在许多中国人的诉讼中帮助过xx,而我却一无所获,从不收取任何费用,所以我的服务完全免费给他们。我的社区服务。我无法向他们收取任何费用,这只是一个谎言。”我也要在翻译的帮助下问X先生本人。卡蒂:“问京熙是否为此要钱?”中国主人x的问题:“他不是”景慧:“当然,我确实曾与一些餐馆老板一起解决过一些中国问题,但不是那么经常,但是我知道这种问题。有很多中国人“我请杨镜湖问他认识的餐馆工作人员是否同意这一计划。最后,又有一个-叫她Y小姐,想讲她的故事。 Y女士也曾在唐朝工作了半年。她说她大约一年前退出了餐厅。凯西:“我听说过唐朝地窖里的这个地窖仓库。它是干什么的?” Y小姐:“实际上只是一家商店,我们保留了一些东西。”凯西:“那里有人住在那里吗?” Y小姐:“恩,是的。”凯西:“你呆在那里吗?” Y小姐:“有时。”凯西:“为什么?”不要走Y:“首先对我来说,您会节省一些钱。我们在那儿工作,薪水很低。”凯西:“那里住着多少人” y小姐:“我知道在3点之前。离开之后,我不知道。”凯西:“老板是否知道人们住的酒窖的储藏室?” Y小姐:“是的。”凯西:“你的工资多少?” Y小姐:“大约1000。”卡蒂:“每月?”不要走Y:“每月” Kathy:“每小时多少钱?” Y小姐:“每小时,无论我们工作多少小时,我们都不每小时进行计数。” Y小姐:“我们每周会有0323天的假期,你知道在那里工作的人,如果他们有另一种选择,他们就不会。” Y小姐:“如果你一个人在这里,你就是外国人,你将无法获得任何帮助,也没有朋友可以帮助你。”凯西:“你现在的情况如何?” Y小姐:“我不想记住这种记忆。那太可怕了。有一点。现在我找到了另一份工作,很好,只是正常生活。”旁白:您还记得萨翁林纳事件吗?诉讼结束后,陆树武大厨和妻子王玉华已获得未付工资的补偿。这对抢劫的夫妇被判处五年禁止营业,九个月监禁和总共十名工人的赔偿。在津贴的帮助下,陆叔和王玉华获得了他们自己的小餐馆Voikka,并在没有外部劳动力的情况下经营了它。卡蒂:“为什么餐馆老板对你这样做?”陆树武:“我不知道……这是他的事。他决定给我们多少钱。这是他自己的事。我怎么知道?当时我没有考虑。我不知道那是怎么回事。现在在这个问题上已经足够了。”结束。编辑Kati Juurus MOT PRINCIPAL MOP-11.1.2010