与清洁工的肮脏游戏

消息来源:YLE TV1的MOT程序2008年11月24日“用清洁剂污垢游戏”在线脚本位于:http://yle.com/section/article/2008/12/01/click-game-clean-script/ MOT :带清洁工的肮脏游戏/手稿编辑:Riikka Kaihovaara(发布01.12.2008-14:23。更新19.06.2013-13:17)TV1 24.11.2008 20:00中国人为在芬兰获得清洁而付出了自己的代价。声音:去年6月,有很多指控。中国清洁工说,他们已经向经纪公司支付了数千欧元,才能在芬兰工作。除佣金外,还有谣言说语言费和租金不合理。 Anssi Vuorio:“实际上,我们计算得出一个人必须工作两年,而实际上并没有赚到一分钱。这太离谱了。”声音:有什么意义?谁骗谁?标题:与清洁工的肮脏游戏中国志明在芬兰居住不到一年。迟明:“很久以前,我还在学校时就认识芬兰。我知道这个国家很美,人民也很友善。我希望能来到这里。”之前,Ming曾在日本担任服装设计师。然后他听说了在芬兰的一份工作。迟明:“起初我知道这是维护工作。论文的内容是邮寄和会议安排。很好的工作……该机构告诉了我这些事情。”芬兰的工作没有兑现诺言。现在,Ming正在清洗赫尔辛基展览中心。 Ming的同事Li Baojun去年9月来到芬兰。在来芬兰之前,李鹏在中国开了出租车。现在,她正在清理赫尔辛基都会区的居民楼。李宝军:“我正在打扫公寓楼。楼梯,桑拿浴室,洗手间,所有这些。这项工作本身相当不错。我与许多居民非常好的条款。 ...我非常重视我的工作。”池明和李宝军并不孤单。越来越多的肮脏工人从欧盟以外来到芬兰。外国人经常从事不适合芬兰人的工作。长期在芬兰居住的中国人说,近年来,酒店清洁员的日常工作已增加到26个房间。每天超过23个房间已经对我们的健康构成威胁。一个月后大多数芬兰人辞职。其余的是外国人,他们只会来芬兰工作。俄罗斯人,爱沙尼亚人和中国人每天可以清洁30间客房,而无需抱怨。”安西·沃里奥(Anssi Vuorio):“毕竟,我们按小时工资工作,但是这些工作的评分如此之高,以至于您根本不工作,在那个时候完成工作,然后就好像是一份免费的工作。”俄罗斯人和乌克兰人是从欧盟以外到达芬兰的。中国人已经在统计中排名第三。截至今年9月底,已有850名中国人获得了工人居留证。这比去年的总数还多。中国最大的单一雇主是清洁公司SOL Palvelut Oy,该公司已在中国雇用了近100名清洁工。据SOL称,原因是劳动力短缺。 RiittaSirviö:“有很多人正在退休,而且…… ……“工作中的移民与我们今天一样是一个明确的解决方案。”皮亚·比约克巴卡(PiaBjörkbacka):“有些职业的外国工人越来越多,尤其是因为如果他们的生活条件,工作质量和为该工作提供的薪水不足,他们将无法生存。这就是为什么我们试图在这里吸引第三国工人。” SOL Services并未直接招聘中国工人,而是使用了一家名为Sevirita Oy的经纪公司。 Sevirita则与中国机构合作。当中国人到达芬兰时,他们遇到了塞维尔塔(Sevirita)首席执行官蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg)。李宝军:“在芬兰和中国之间运作的房地产中介确实对我们不利。在我到达的第三天,他说我们的语言能力还不够好。他强迫我们花670美元购买回中国的机票。”李保军和他的同胞们处于恐慌状态。他们不想返回中国,因为他们为中国机构支付了数千欧元在芬兰的工作。根据中国人的说法,经纪佣金从8,000欧元到13,000欧元不等。在中国,每名员工的平均工资约为每年2700欧元。因此,中国人支付的佣金相当于几年的薪水。大多数人是从亲戚朋友那里借钱的。有些人借了高息贷款。慈铭:“本来,我曾答应给亲戚朋友,半年内肝借来的钱回来,但现在这是不可能的。”一些来芬兰的中国人无法立即开始清洁工作。李宝军:“我们花了1万多美元到达这里,但是三个半月没有工作。全部是一笔贷款,必须偿还这笔钱。我们还必须支付利息。感觉太残酷了。我们很无助。”我们试图找出芬兰Sevirita是否获得了一部分佣金。 Sevirita的首席执行官。蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg)不想面子参加这个节目。但是,他同意接受电话采访。蒂莫·尼伯格:“我们不收取任何佣金。”交通运输部:“但是您有分担给这些中国经纪人的费用吗?”蒂莫·尼伯格:“没听说。”来自哈尔滨的严钦也通过塞维里塔来到芬兰。严钦在芬兰生活了一年多。在芬兰的整个逗留期间,即使合同已在中国签署,他也没有从SOL Services获得工作。严钦:“ SOL如何给我一份工作合同,该合同允许我离开,旅行但不执行合同而没有工作呢?我真的不明白首先,您必须努力工作,然后生活极其艰难,几乎处于不可能的边缘。”蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg)认为,某些中文技能不足以清洁。他使中文学习成英语。来到芬兰的大多数清洁工必须参加为期一年以上的语言课程。该课程每月费用为260欧元。迟明:“即使我一个小时没去,我也必须付款。 5月份,老师正在休假,但即使没有课程,我们仍然必须付费。”严钦还必须参加英语课程。他为此课程向Nyberg支付了3,000欧元。严钦:“我几乎把我所有的钱都给了他,大约5,000美元。我没钱了。我每天必须上课,坐公共汽车和吃点东西,所以很快我所有的钱都花光了。我所能做的就是收集啤酒瓶和饮料罐。”李保军说,他付给尼伯格4,500美元的英语课程费用。李宝军:“那时真是沉重。这对我们来说是可怕的打击。每个人都说芬兰人很友善,但是当我们看着他时,内心感到非常冷淡。那时真的很困难。” Timo Nyberg:“公司的服务理念包括语言培训,熟悉芬兰社会和文化差异,各种个人指导和协助。”交通运输部:“您认为这些服务每月260美元合理吗?”蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg):“我们认为,这是一种廉价且有用的软件包,可以使个人在芬兰社会中生存。”蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg)并非一个人工作,而是得到中国妻子金欧(Jin Ou)的协助。除Nyberg外,Varkaus市前市长Matti Reijanella也有权签署Sevirita。拉赫蒂市前市长卡里·萨尔米(Kari Salmi)也代表Sevirita。芬兰经纪人Sevirita的存在令中国人感到惊讶。李宝军和池明都认为蒂莫·尼伯格是个SOL人。直到最近才让他们意识到他是该机构的发言人。迟明:“起初我以为Timo是Sol的雇员。我认为他所做的一切都是由索尔组织的。”李宝军:“一直以来,我们都认为他是索尔的人民。他组织得太多了。他带我们去了Sol的总部,并把它当作自己的办公室来谈论。” SOL Services和Sevirita之间的分工尚不清楚。至少在SOL的所在地举办了中文课程。 MOT:“至少进行了这种语言培训,那是在SOL场所发生的事情..?” RiittaSirviö:“是的,我们的房屋已经被使用过了。但这只是Sevirita提供的培训。还是他们组织的。” 9月初,塞维里塔(Sevirita)又将22名中国人带到了芬兰。紧接着在机场,蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg)向他们递交了一份合同文件。在他们的签名下,中国人承诺从Sevirita购买集成服务。两名中国男子拒绝在文件上签字。他们试图通过雇佣合同直接前往SOL Services。没有工作。这些人直到同意与Nyberg签署协议后才开始工作。蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg):“公司不向这些中国人收取任何费用,所有费用均基于合同。这些人到芬兰后,可以根据需要与公司签订服务合同。 ……所有这些协议都是自愿的。蒂莫·尼伯格还为被带到芬兰的中国人安排了公寓。最初,另外三名华人与池明同睡。当每个人在不同的时间去上班时,没有人可以正常睡眠。李宝军住在赫尔辛基郊区塞维里塔租用的公寓里。同一所房子里有几座塞维里塔小屋。 Nyberg出租以自己的名字租住房屋,然后以较高的价格将其租给中国人。每个中国人已支付275欧元的租金。李保军:“蒂莫付给房东1060欧元,但我们付给他1650欧元。他每人赚100欧元。胜利太大了。”蒂莫·尼伯格(Timo Nyberg):“我们的出租物业是布置良好,设施齐全,设备齐全的房屋,可在适当的位置工作。而且公司发现这些租金非常实惠。”一些中国人开始怀疑他们是否得到了资助。他们聘请了律师,但未交房租。尼伯格(Nyberg)起诉了部分中国人,要求其支付未偿租金。中国人过着谦虚的生活,省了钱寄回家。一位中国人每月仅在食品,饮料和其他必需品上花费50美元。池明也生活很差。迟明:“基本食品-蔬菜,大米,小麦-消耗很多。这也需要一点乐趣。我很想开心,但是那没有用。”李宝军:“月初,税后的工资不到1000欧元。仍然有租金和每人250欧元的服务费。几乎没有什么可留给自己的。”尽管有雇佣合同,但在SOL Services上仍未找到清洁工作,严琴申请了一家中餐馆的工作。餐馆工作繁重且报酬低。最终,秦先生的心理健康状况动摇了,他被送往奥罗拉医院。秦离开医院后,回到了中国。严钦:“我不想回去。我喜欢芬兰。但是我别无选择。我不能住在那儿。这项工作太累人了,这一年我也遇到了一些很糟糕的人。 ……“当我回来时,我感到非常不高兴。通常,当我一个人呆在阳台上时,我只会想起我在阳台上,在街上或在公共汽车上的时间。”但是总是有足够的新来者。 11月初,八名中国工程师到达了赫尔辛基-万塔机场。工程师是由一家名为Futuvision的芬兰经纪公司招聘到芬兰的。约翰娜·托米拉(Johanna Tommila):“当然,您提到的SOL案对我们在中国尽头的地区而言意义重大。即使这个国家有十亿人口,但这个词很容易传播,以至于我们被问到很多,事实并非如此,这就是你……你的事。” Futuvision不与中国经销商合作,但在北京设有自己的分支机构。 Futuvision代表雇主管理书面战争,即填写居留许可申请,获取KELA卡等。招聘费用由雇主支付。 MOT:我们在谈论什么金额?约翰娜·托米拉:“要几千欧元。但是我们有一个起点,即……至少从目前来看,从芬兰招募人员时,对雇主而言不会花费太多。”到今年年初,Futuvision计划将约20名中国清洁工带到芬兰。清洁工已经研究了中国的芬兰语词汇。像视频一样“地板上有呕吐物,您可以清洁吗?你怎么说?在芬兰进行为期三个月的课程需要花费5500欧元。那是两年来中国人的平均工资。约翰娜·托米拉(Johanna Tommila):“参与语言和文化辅导的员工……他们为中国负责人付费……中国主管培训本身,但是他们没有其他……其他费用。 ……在某些情况下,我们所说的任何佣金当然不……要向员工收取。”近年来,各种各样的职业介绍所在雨中如雨后春笋般出现。汤米拉:“您遇到过不同的情况,例如,这种经纪公司……有一些批发雇佣合同,实际上,他们然后将这些雇佣合同卖给了中国工人。”家族企业Prokura为N-Clean带来了十几位清洁工。通过Prokura来的员工已向中国的经纪公司支付了3,000到6,000欧元。检察官的份额在800欧元至1400欧元之间。在他的主页上,Prokura展示了他所带领员工的芬兰语技能。像视频:“嗨,老板……”总部设在埃斯波的芬兰劳工咨询公司帮助东欧和俄罗斯的工人在芬兰找到了工作。就业咨询为员工提供了语言培训和其他帮助,例如书面战争。每年的费用在1000到2000欧元之间。在招聘公司之外在芬兰工作几乎是不可能的。必须通过他们来寻求工作,否则就根本不要。根据法律,不应该向雇员收取这项工作的佣金。因此,从雇员那里索要的钱被伪装成某种服务费。为了换钱,通常提供语言培训或各种集成服务。工会运动不接受这一点。 PiaBjörkbacka:“了解工作雇员需要进行语言培训的职业是雇主的责任。这就是我们严格遵守的原则,尤其是在从这些第三国招聘的工人方面。” Anssi Vuorio:“是的,在我们看来,举例来说,我们不知道这些佣金是不道德的。是的,确实是这样,该公司还了解了一些东西。” SOL Services致力于处理Sevirita和中国代理商收取的费用。交通运输部:“如果雇主使用的经纪公司出了错,雇主应承担什么责任?” Sirviö:“雇主的责任?好吧,我们当然要承担起自己的责任,即我们不能像其他公司一样继续进行评估,就像我在这种情况下所说的那样,没有任何信息。当雇员从欧盟以外地区来到芬兰时,他或她需要该雇员的居留证。首次居留许可通常一次签发一年。然后,员工可以申请进一步的许可证。我们与池明一起去了马尔米外国人警察,以取得进一步的许可,这是警察口头答应给他的。外星人警察大吃一惊:志明没有得到居留证的任何延期。原因是支付给他的工资太低,以致当局无法维持下去。 Ming的合同还可以,但是她的工资与她的合同不一致。迟明:“用人单位应按合同约定支付工资。在这一点上,现实和协议是不同的。”居留许可分为两部分。第一部分由Uusimaa工作许可部门负责,该部门负责监督对雇用条款和条件的遵守情况。 SinikkaHyyppä:“如果发现薪水……的支付方式与首次授权时的保险方式不同,那么不幸的是,我们将不得不做出负面的贡献,而这名员工必将遭受苦难。”交通运输部:“由于工资太低,一些中国人的居留证也被撤销了,那是为什么呢?瑟尔维:“好吧,参考上述内容,有一些,或者实际上是一个例子,就像修正案一样,事实证明,这确实是发生了什么。” MOT:那谁错了?瑟维(Sirviö):“嗯,目前尚不清楚该信息是否被曲解,但这是一个开放点。”新西兰工作许可证组在发现有问题之前向近一百名中国人颁发了居留许可证。 SinikkaHyyppä:“下一轮申请到来了,我们被要求提供一份工资单报告,说明过去我们做得很好的所有事情,这就是生产线的去向。 ……这是消极解决的重点,然后是与SOL的谈判,这就是滚雪球的发展方式。而且,当然,我们已经在2007年8月做到了,已向KRP提交了报告。”中央刑警没有调查塞维里塔带来的中国人一案。赫尔辛基警方目前正在调查中国人的命运。由检察官,最终由法院决定是否发生了违法行为。交通运输部:“即使警察开始调查,您为什么仍继续这种合作?”瑟维(Sirviö):“还没有像我们这样的事情,人们知道事情还在进行,但是我们对这些事情一无所知。” MOT:“你不问也不知道吗?”瑟维约:“嗯,正如我所说,没有违反我们的合同和相关事项。”交通运输部:“违反合同或终止合同的原因是什么?”瑟维(Sirviö):“好吧,这清楚了……这就像非法活动。”尽管有些中国人觉得自己被骗了,但他们想留在芬兰继续工作。迟明将抱怨其居留证被拒。迟明:“我想在芬兰待很长时间。我学习芬兰语。我想适应芬兰。”李宝军:“芬兰是个好地方。我想留在这里学习芬兰语。我儿子上学,然后有一个妻子。我希望他们也能到这里工作和学习。” ...“我没有花很多钱。我过着很节俭的生活。所以我尽量寄回家。此外,需要支付的钱,我借的。 ...所以我们真的需要这项工作。 ...如果可以加班,那就更好了。严钦在失败的芬兰之旅中总共花费了约100,000元人民币(约10,000欧元)。现在他正试图通过在中国工作来偿还债务。严钦:“我没有梦想。我曾经有过生活,学习的梦想,但现在我不考虑了。我现在唯一的想法就是工作,陷阱那笔钱还清我的债务。 -   -   - 在芬兰,我就不高兴了,现在我回到中国后我还是不快乐”。 ...“我当然想回到芬兰,但是我很害怕。 我喜欢芬兰,住在那里。 如果我有机会去,我可以离开。” ...“我可以实现我未实现的梦想。 我想按照我以前的想法,像芬兰人一样,过一个体面的芬兰人,过上和平与安全的生活。”结束。 MOT清洁的肮脏游戏-2008年11月24日