Suomi Cafe 10

Suomi Cafe 10
3.4.2017 maanantai

1. Kiinan presidentti, Xi Jinping, on tulossa Suomeen neljäs (4.) huhtikuuta.
The president of China, Xi Jinping, is coming to Finland on the 4th of April.
中国国家主席习近平将于4月4日到芬兰访问。

2. Kiinan presidentti tapaa vierailunsa aikana Suomen presidentti Sauli Niinistön ja pääministeri Juha Sipilän.
访问期间,中国国家主席将会见芬兰总统邵利.尼尼斯托及总理尤哈.斯皮拉。

3. Vierailun jälkeen Kiinan presidentti jatkaa matkaansa Yhdysvaltoihin.
访问结束后,中国国家主席将前往美国。

4. Media ei ole kertonut presidentin vierailun syytä.
媒体没有报道主席访问的原因。

5. Kiinan talous on maailman toiseksi (2.) suurin. Kiina on myös yhä tärkeämpi kauppakumppani Suomelle.
中国是世界上第二大的经济体。中国是芬兰越来越重要的贸易伙伴。

6. Viime vuosina Kiinan talouskasvu on hidastunut. Tästä huolimatta Kiinan bruttokansantuote on kasvanut keskimäärin kuusi (6) prosenttia vuodessa.
近年来中国的经济发展放慢了。尽管如此,中国的GDP仍然以平均每年6%的速度增长。

7. Kiinan presidentin vierailu todennäköisesti liittyy kauppasuhteisiin.
中国国家主席的访问很可能与贸易关系有关。

8. Kiina on kiinnostunut suomalaisesta teknologia-osaamisesta.
中国对芬兰的高科技感兴趣。

9. Kiinalaiset pitävät Suomen koulutusjärjestelmää korkealaatuisena, tämän takia yhä enemmän kiinalaisia opiskelijoita tulee Suomeen.
中国人认为芬兰的教育质量很高,因此越来越多的中国学生来到芬兰。

10. Kiinalaisten määrä kasvaa Suomessa. Heitä on tällä hetkellä yli kymmenentuhatta (10 000), ja he ovat neljänneksi suurin etninen ryhmä Suomessa.
在芬兰中国人的数量在增长。目前在芬兰的中国人有一万多。中国人是芬兰第四大的外国人群体。