Suomi cafe 7

1. 你去过教会吗?
到目前为止我仅仅在出生后约三个月的时候去过教会。
Oletko koskaan käynyt kirkossa?
Toistaiseksi olen käynyt kirkossa vain noin kolme kuukautta syntymäni jälkeen.

2. 如果能找到 一个女人跟我结婚,我就再去教会。
Menen kirkkoon uudestaan, jos löydän vaimon, jonka kanssa menen naimisiin.

3. 一些芬兰人一生中仅仅去教会三次:出生时,结婚时及死亡时。
Jotkut suomalaiset menevät kirkkoon vain kolme kertaa elämässään: Kun he syntyvät, kun he menevät naimisiin ja kun he kuolevat.

4. 在教会里人们讲上帝。
Kirkossa puhutaan Jumalasta.

5. 我可以参加礼拜吗?
是的,你可以。
Voinko osallistua jumalanpalvelukseen?
Kyllä, sinä voit.

6. 信上帝有什么好处?
如果你信上帝,你将获得永生。
Mitä hyötyä on Jumalaan uskomisesta?
Jos uskot Jumalaan, saat iänkaikkisen elämän.

7. 芬兰的主要宗教是什么?
它们是路德教,东正教和天主教。
Mitkä ovat pääuskonnot Suomessa?
Ne ovat luterilainen, ortodoksinen ja katolinen kirkko

8. 牧师在教会讲道并祝福人们。
Pappi saarnaa kirkossa ja siunaa ihmisiä.

9. 教徒经常在一起读圣经。
Uskovaiset lukevat usein raamattua yhdessä.

10. 赫尔辛基的主教堂是大白教堂,但岩石教堂也很有名。
Helsingin pääkirkko on tuomiokirkko ja temppeliaukion kirkko on myös kuuluisa.