Suomi Cafe 6

08.03.2017 星期三

1. 我想登记为找工作的失业者。
Haluaisin rekisteröityä työttömäksi työnhakijaksi.

2. 你失业多长时间了?
Kuinka kauan olet ollut työtön?

我失业一个月/两个月了。
Olen ollut työtön yhden kuukauden / kaksi kuukautta.

3. 你的职业是什么?
Mikä sinun ammattisi on?

我的职业是老师。
Olen ammatiltani opettaja.

4. 你想找什么工作?
Millaista työpaikkaa etsit?

我想找厨师的工作。
Haluan löytää töitä kokkina.

5. 你以前做过厨师吗?
Oletko ollut kokki ennen?

6. 我在2000年到2010年之间做过厨师。
Olin kokki vuosina kaksituhatta – kaksituhatta kymmenen (2000-2010).
Toimin kokkina vuosina kaksituhatta – kaksituhatta kymmenen (2000-2010)

7. 你会做何种餐?
Millaista ruokaa laitat?

我会做四川风味的中餐。
Laitan kiinalaista ruokaa Sichuanin tyyliin.

8. 你要求多少工资?
Mikä on palkkapyyntösi?

不少于每个月5000欧元。
Ei alle viisituhatta (5000) euroa kuukaudessa.

9. 你晚上和周末能工作吗?
Voitko työskennellä iltaisin ja viikonloppuisin?

不能。我只能在星期一到星期五的上午和下午工作。
En, voin työskennellä vain aamuisin ja iltapäivisin arkipäivinä.

10. 能把你的简历发给我们吗?
Voitko lähettää meille CV:si / ansioluettelosi?